Fonda, ramada o quinta: la diferencia

Ramada

El nombre viene de lo literal: un techo hecho con ramas. La ramada tradicional es una estructura temporal, levantada para la fecha, con techo vegetal que da sombra y se desarma después.

Es la palabra que se usa más en el norte y en el sur del país. Cuando alguien en Antofagasta o en Temuco dice "voy a las ramadas", está diciendo exactamente lo mismo que un santiaguino cuando dice "voy a las fondas".

Fonda

Históricamente, la fonda es un local de comida y bebida. Aplicado a septiembre, es el recinto donde se come, se toma y se baila.

Es la palabra dominante en la zona central y la que más se usa en la prensa, lo que la convirtió en el término más general.

Quinta

Una quinta de recreo es un lugar con espacio abierto, arboleda y áreas para comer y bailar. A diferencia de la ramada, no es una estructura temporal: la quinta existe todo el año y en septiembre se llena.

Entonces, ¿son lo mismo?

En la práctica de hoy, sí. Las tres palabras terminan nombrando lo mismo: el lugar donde uno va a pasar el 18.

Las diferencias que quedan son más de origen y de región que de contenido. Por eso en nuestro catastro no las separamos: si buscas "ramadas en Concepción" o "fondas en Concepción", te mostramos lo mismo, porque estás buscando lo mismo.

Preguntas frecuentes